纽约（美联社）—周三，美国股市在债市收益率上升的压力下下挫。

标普500指数下跌39.09点，或0.7%，至5266.95点，距离上周创下的记录进一步下滑。五月份的涨幅被削减，原本有望成为自去年11月以来最好的月份，因为该指数中四分之四的股票下跌。

道琼斯工业平均指数下跌411.32点，或1.1%，至38441.54点，纳斯达克综合指数在创下最新历史新高后下跌99.30点，至16920.58点。

美国航空集团在裁减了对利润和其他财务目标的预测后，航空股走低。该航空公司表示，燃油成本可能会比之前预计的稍低，但一项重要的收入趋势可能也会如此。股价下跌13.5%。

康菲石油公司宣布将以全股票交易方式收购马拉松石油，使后者的估值达到225亿美元，包括54亿美元的净债务。这是该行业近期数次并购公告中的最新大交易。马拉松石油股价上涨8.4%。

Advance Auto Parts股价下跌11%，原因是其最新季度业绩和收入略低于分析师的预期。这家零售商表示，该行业的开年速度比预期的慢。

长期国债收益率的另一次上涨也给股市带来了压力，10年期收益率从周二晚间的4.54%上升至4.61%，此前七年期国债拍卖交易后。担忧不同买家对这类国债拍卖的需求乏力将推高收益率。

10年期收益率本月仍有所下降，但自五月中旬跌至4.40%以下以来一直在逐步上升。更高的国债收益率损害各类投资的价格。

本月的收益率波动也伴随着交易商对联邦储备委员会何时可能开始削减主要利率的预期重新校准。主要利率目前已是二十年来最高水平。

华尔街始终渴望降息，因为这可以推高投资价格，减轻对经济的下行压力。但由于通胀持续保持高位，交易商不得不多次推迟他们的过分乐观的降息预期。

美联储试图通过高利率适当地对经济施加压力，以完全控制通胀，但又不至于导致大规模裁员。

美联储周三发布的一份报告称，该机构听取了全国各地的企业和其他联系人的意见，称消费者正在抵制对价格的进一步涨价。这反过来侵蚀了公司的利润，因为它们自己的保险费用和其他费用继续上升。

尽管对美国消费者支出出现裂痕的担忧日益加剧，特别是那些收入较低的消费者，但法国巴黎银行的经济学家预计，健康的就业市场、通胀放缓甚至部分投资者在加密货币中的收益将有助支撑经济的主要引擎。

“美国消费者不顾高利率和通货膨胀的重力，以及对经济不确定性的恐慌，”法国巴黎银行的高级美国经济学家Yelena Shulyatyeva表示。

尽管对利率保持高位的担忧仍在持续，但与人工智能技术有关的股票不断上涨，使美国股市继续刷新纪录。英伟达的最新盈利报告帮助推动这股狂热更高。该公司在早盘交易中曾短暂下跌，但周四上涨了0.8%，这是其盈利报告以来最小的涨幅。

在华尔街的赢家中是迪克体育用品公司，该公司在最新季度盈利和收入超过分析师的预期后上涨了15.9%。该零售商还提高了全年利润预期。

在线宠物用品销售商Chewy也报告称，最新季度盈利强于预期，其股价上涨了27.1%。该公司计划通过回购自家股票向股东返还最高5亿美元。

在海外股市中，亚洲和欧洲指数大多收跌。香港恒生指数下跌1.8%，韩国股市跌1.7%，法国CAC 40指数跌1.5%。

国际货币基金组织表示，预计中国经济将以5%的年增长率增长，但也警告称，需要消费者友好的改革以维持强劲、高质量的增长。

AP商业撰稿人Yuri Kageyama和Matt Ott有贡献。