康涅狄格州克伦威尔(CROMWELL, Conn.) — 斯科蒂·谢夫勒(Scottie Scheffler)和汤姆·金(Tom Kim)在生日前一天尽情享用披萨后，将注意力转向了本周的高尔夫比赛。

在他们共同庆祝生日的大日子上，他们将争夺旅行者锦标赛的领先地位。

金在星期四的第一轮比赛中打出了8杆低于标准杆的62杆，在今年PGA巡回赛赛程上最后一个限制性球场、无杆限制的特色赛事中领先两杆。世界排名第一的球员斯科蒂勒则并列第六，落后三杆。

金将在星期五年满22岁，而斯科蒂勒刚好大他六岁。这两位来自达拉斯地区的球员提前30英里南下到纽黑文的Sally's-一个纽黑文的标志性建筑，庆祝这个节日。

“我吃了很多披萨，”金说。“我不会在比赛中这样做，但这是我的生日，也有点传统。我和斯科蒂拥有相同的生日，所以我们提前过了生日。”

金在最后两个洞抓鸟推进，从4杆低于标准杆的四名选手中脱颖而出：瑞奇·福勒(Rickie Fowler)、阿克谢·巴提亚(Akshay Bhatia)、柯特·基塔亚马(Kurt Kitayama)和威尔·扎拉托里斯(Will Zalatoris)。

斯科蒂勒与其他七名选手并列5杆低，再一次表现出世界上最佳球员的水平，一周前他在松山No.2并列第41位-这是他今年最差的表现。第一次打防卫赛的温迪姆·克拉克(Wyndham Clark)则以4杆低于标准杆落后一杆。

斯科蒂勒今年已经有五场胜利了，而且只有两次没有进入前十——包括上周，在那之前他在2022年PGA锦标赛上落选以来，在九个大满贯赛事中表现最差。

“我肯定觉得我的挥杆比上周好多了，”他说。“能来到这里打一些熟悉的球场，击球不错，看到一些球进洞，这感觉很好。”

金在平赫斯第54洞以后与其他球手并列第九，在没有风的情况下，气温达到95华氏度，他在一个没有柏忌的回合中在后九洞打出了五只小鸟。

“显然，星期天过得很艰难，但我并没有打得太糟。”他说。“那个星期不糟，但一轮糟糕的比赛让我受挫了。...这让我信心倍增，继续前进，我实际上还是打得不错，只是要继续保持这种势头。”

金的低谷只持续了一轮。斯科蒂勒的低谷可能在一周之后就结束了。福勒希望结束本赛季一直以来的低迷。

这名PGA巡回赛上六次夺冠的选手今年只有一次进入前25名，没有一次进入前10名。但他可以安慰自己的是，去年在底特律结束了长达四年的无冠之苦。

“我尽量不要太多回忆那些时光，”福勒说。“绝对没当初那么糟糕，但有些相似之处。经历过那段时光，处理过那段时光，最终回到了打得很好的状态，我可以应对几乎任何事情。”

福勒在第一洞将球击入粗糙后挽救了标准杆，他认为这可能是他需要的开胃菜。接着他连续两个洞抓鸟，打出了一个没有柏忌的回合。

“有时候我几乎宁愿这样，以至于他以，因为之后就有点事倍功半。”他说。“所以，是的，开始很好。开始看到一些进洞的球，推杆进洞可以让整个比赛轻松一些，你不会觉得自己必须完美。”

扎拉托里斯在后九洞的前六个洞中抓到了五只小鸟，转身后十个洞中还有八只，暂时达到了7杆低于标准杆的水平。他在长度157码的第16洞柏忌，开球飞出界外，然后从55英尺的距离两推。

在18号洞上有一个8英尺远的小鸟推杆，扎拉托里斯将它推得偏右。