得克萨斯州阿灵顿（美联社）——达拉斯翼队刚刚度过了自八年前从底特律搬到德克萨斯以来的最佳赛季，取得自2008年获得WNBA冠军以来的最多胜利，当时他们还在底特律。

前六名得分手中，包括全明星球员萨图·萨巴利和阿瑞克·奥冈伯沃尔以及出色的防守球员娜塔莎·霍华德都回归了。毫无疑问，这个赛季对达拉斯来说可能会更好。

然而，备受伤病困扰的翼队（4-15）与华盛顿并列联盟12支球队中成绩最差。萨巴利在二月的奥运资格赛中受伤，本赛季还未为球队出场，霍华德因脚骨折缺席12场比赛，而表现出色的二年级后卫玛迪·塞格里斯两周前折断了左手食指。

“寻找一个更好的词来形容，但真的没有比失望更好的词语了”，翼队总裁兼首席执行官格雷格·比布说：“去年是我们最好的一年，是我们建队以来的又一步。跻身前四，半决赛，基本上是整个核心团队的回归。我们对2024年有很高期望。顺便说一句，我会说2024年还没有结束，还有很多比赛要进行。”

在常规赛的半路未过时，达拉斯在过去14场比赛中输掉了13场。翼队上周四在主场以94-88击败总裁杯冠军明尼苏达队之后结束了11连败纪录，然后在三天内两次输给西雅图，包括周一的95-71。

“这绝对是艰难的。你无法控制伤病的发生，”奥冈伯沃尔说，本赛季她的18场比赛中有16场至少得到20分。“我们必须继续努力，我们有能力成为一支强队。....我们将继续等待队员的回归，并不断进步。”

接下来的两周里还有六场比赛，然后是为期一个月的奥运休赛期，之后还有15场比赛来结束常规赛。

“希望休赛期结束后队员们能够回归。我从来不太喜欢看到奥运休赛期，但对于我们的团队来说真的会很有益”，翼队的第二年主教练拉特丽西娅·特拉梅尔说：“当然，这一路走来很具挑战性。但我们正试图看到光明。”

萨巴利预计会在本月底德国女子队在巴黎奥运会上首次亮相时为家国效力。翼队希望在那之后她能够回到球队，而塞格里斯也可能在那时即将回归。

与此同时，比布表示球队需要保持在争夺季后赛席位的范围内——联盟12支球队中有8支球队进入季后赛。如果所有人身体健康，他相信球队有机会再次发起进攻。

霍华德说：“我们还有时间收集一些胜利，争夺季后赛席位。休赛期到来时，所有人都可以充电和放松，然后回来为赛季的下半程做好准备。我们会很高兴看到玛迪和萨图回归。”

翼队上赛季的22场胜利是自2008年22-12的记录以来该队取得的最多胜利，那年震耳欲聋赞赏赛手风琴的赢得了WNBA第三个冠军，比尔·莱姆比尔教练带领球队连续六个赛季夺冠。翼队在去年首轮季后赛中以两连胜击败亚特兰大后，被拉斯维加斯以三场连胜淘汰，拉斯维加斯随后夺得了第二连续冠军。

该队最初的12个赛季在底特律度过，然后于2010年搬到塔尔萨，之后于2016年移至北德克萨斯。翼队此后在德克萨斯大学阿灵顿分校举行主场比赛，该校位于达拉斯市中心和沃斯堡市中心之间的半路上。他们计划在2026年搬到以自己命名的城市——到达拉斯会议中心的一座翻修过的体育馆。

“搬到达拉斯对我们来说会是一场变革。我们对此非常兴奋。”比布说：“但在那之前，我们希望在科利奇公园中心大量赢得篮球比赛。”

美联社WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball